Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/ez_sql_core.php on line 20

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/ez_sql_core.php on line 21

Deprecated: define(): Declaration of case-insensitive constants is deprecated in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/ez_sql_core.php on line 22

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/variables_class.php on line 109

Warning: Creating default object from empty value in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/plugins/content_manipulator/scripts/cm_script_sitemap/include.php on line 34

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 1385

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 690

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 697

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: invalid range in character class at offset 4 in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 690

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php on line 697

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php:1385) in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/all_inc_front.php on line 170

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/lib/classes/third-party/simple_html_dom.php:1385) in /home/martinna/public_html/martinnaef.ch/all_inc_front.php on line 171
Der Traum von Uvira - www.martinnaef.ch
.

Der Traum von Uvira


Blind und im Rollstuhl in Uvira, das ist ein Experiment besonderer Art! Die Strassen sind meist Nicht geteert und sehr sandig. Masemo, Fisherman, Ismael und andere mussten mich stundenlang auf den Hinterrädern schieben, sonst kam man nichtmehr vorwärts, weil man sofort im Sand steckenblieb. Die Rollstühle sind wirklich nicht sehr praktisch in Uvira! Die Stadt hat nur zwei getehrte Strassen, und die gehörten den Lastwagen und Autos. Wenn wir Glück hatten, dann konnten wir vielleicht in eine Badscha, ein dreirädriges Gefährt einsteigen, der Rollstuhl auf dem Dach festgezurrt. - Ich hatte einen halbwegs guten Rollstuhl, Freunde und genug Geld um alles das zu bezahlen. Aberwie überleben arme Menschen in Uvira wenn sie im Rollstuhl sitzen?


Jetzt wohnte ich mit Masemo und der Familie zusammen. Ich habe viel geschrieben und gesehen, viel Diskutiert, viel Armut und Hoffnungslosigkeit gefühlt. "30 oder 40 Prozent der Kinder haben aufgedunsene Bäuche. Unterernährung. Alkohol ist ein Problem, auch vergewaltigungen von Frauen und naja, immer wieder die expreme Armut!'

Die Uni - ein Traum?
In Uvira spricht sich sehr schnell herum, dass Doktor Martin, der in Uvira ein paar Monate Rektor einer Uni gewesen ist, wieder da ist. Wir mussten wohl oder übel also auch die Université de la Paix besuchen, obwohl ich nicht viel Lust dazu hatte. Die Uni Überlebt wie die ungefähr 40! anderen Universitäten in Uvira überleben. Auch "meine Uni” und die ungefähr 30 Studierenden waren schnell wieder dort, wo ich sie im Herbst 2011 im Stich gelassen habe. Ich kam über sie wie ein Gewitter, und ich verzog mich auch so schnell wieder!

Die Sekretärin der Uni und der Wieder-Rektor Flory begrüssten mich und versicherten mir, “wir haben keine Dräte mehr, keine Baterien aber Eine abgerissene Antenne auf dem Dach gibt es noch und ein gemaltes Bild von Hans, deinem Vater.” Ja, die Uni war einmal mein Projekt, meine wieder auf die Füsse gestellte Hoffnung. Jetzt, 2018, gab es sie nicht mehr, nicht mehr als Projekt von mir und auch nicht mehr als normale Uni. Nur das Bild von Hans ist noch dort und Flori und die Sekretärin ... Das ist auch Uvira wie es lebt und leidet.

Als ich im Januar 2011 in der Université de la Paix ankam, gab es keine öffentliche Uhr, und private Uhren waren noch eine Seltenheit. Wie arm die meisten Stundierenden waren, das war mir nicht so klar. Die Studenten und Studentinnen kamen regelmässig eine viertel oder eine halbe Stunde zu spät. Uni hiess, einmal gehst du hin, einmal nicht. Man hatte nur nachmittags Schule. Viele mussten arbeiten. Einer auf dem Feld, ein anderer auf dem Markt, ein dritter war krank oder einige Zeit in Bukavu oder einer anderen Stadt. Ich staunte! Das sollte eine Universität sein?

Die Uni war immer in Gefahr geschlossen zu werden, weil man nicht mehr genug Studierende hatte, das Geld ausging, für andere, dringendere Zwecke gebraucht wurde oder einer mit der Kasse durchgebrannt war. Zwei haben es endlich bis zum Lizenziat geschafft. Aber jetzt stehen sie auch auf der Strasse hinter einem Stand oder sie hangeln sich von Job zu Job wie Masemo und alle anderen. Ganz wenige haben das Glück, eine einigermassen sichere Stelle gefunden zu haben. - Wie naiv ich war, eine wirkliche Universität westlichen stils mit der Uni in Uvira zu vergleichen! Aber genau das war auch das faszinierende daran!

Hinter der Fassade der ersten und dritten Welt verbirgt sich letztlich dieselbe Ratlosigkeit wie wir sie weltweit erleben. Wir verdrängen sie, weil die Wirtschaft sie nicht will. Wir flüchten in Ausbildungen, Arbeit, Vergnügen, Ferien und Reisen, Drogen und Alkohol, soziale Programme und Meditation und vieles andere, und vergessen darüber, wozu wir eigentlich auf der Welt sind. Wir haben verlernt selber nachzudenken. Die Lehrer und Lehrerinnen machen es jetzt für uns. Soziale Verwerfungen? Umweltprobleme? Eine fast totale Überwachung der Menschen oder was von ihnen noch übrig bleibt? Die immer schneller sich drehende Spirale der Aufrüstung? Atomkriege? Wir sind nur noch ein Sandkörnchen im Getriebe der Maschinen, die uns langsam zermalmt. Und genau das war meine Hoffnung: Es gab keine "Universität" mehr. Wir konnten eine Uni wie ich und einige andere sich es vorstellten schaffen.

Ohne Schule ...
man hat vor dreihundert Jahren in West-Europa gegen die Kirche rebelliert. Zuerst haben es wenige im Lande öffentlich formuliert; jetzt ist es allgemein akzebtiert: Es ist nicht verboten, in die Kirche zu gehen, dort zu beeten oder Ordnung zu machen, aber man macht das freiwillig, aus Freude, aus Pietät oder weil man einen Job braucht. Die Kirche ist ein Privatunternehmen wie andere geworden. Die Schule ist immernoch eine Zwangsveranstaltung, der man nicht entrinnen kann. Wenn man könnte, dann ginge man vielleicht hie und da in die Schule wie man schwimmen geht oder ins Konzert. Man hätte dies aus Interesse getan oder aus Anstand, aber nicht, weil man dazu gezwungen wird. Anscheinend sind die Schulen aber für alle das beste, was es gibt! Arbeiten, den Eltern helfen, französisch oder rechnen lernen, freiwillig, nicht weil man muss, spielen, auf den Markt gehen, reisen, fischen, auf der Strasse herumlungern oder betteln, das alles zählt nicht! Was zählt im Leben ist nur die gesegnete Schule. In der Schule lernst du das Leben kennen! Ja, in der Schule lernst du das wirkliche, brutale Leben kennen!

Nehmen wir an, das Schulobligatorium würde wieder abgeschafft. Wissen würde anstatt von oben eingefüllt wieder auf die Füsse gestellt werden. Es würde nicht industriemässig gezüchtete Ärzte, Hilfsarbeiter oder Bettler und IT-Menschen geben. Sie hätten mehr Möglichkeiten zu lernen, was sie interessiert. Diejenigen Menschen, die nie in die Schule konnten, können aufatmen. Man könnte Lastwagenfahrer und IT-Spezialist oder Gärtner oder alles zusammen sein ohne Diplom und standardisierte Ausbildung! Aber die Menschen haben begriffen, dass sie nur überleben, wenn sie als Opfer der Misere mitspilen. Die Schule hat sie im Griff! Sie können nicht mehr entkommen. Sie werden zuletzt von der Wirtschaft verschlungen und ausgespuckt wie ein abgelutschtes Etwas. Die Fantasie ist tot. Nur Arbeit und Konsum sind jetzt noch gern gesehene Gäste.

"Natürlich, im Kongo und anderswo ist es schlimm! Aber wir im Westen bemühen uns doch die materiellen Werte in der ganzen Welt zu verbessern! Die Lehrer und Lehrerinnen und die vielen anderen, die jetzt im grossen Betrieb der Schule arbeiten, investieren so viel! Sie schärfen das Bewusstsein für die Probleme, die wir wirklich haben.' - Ja, tatsächlich! Sie machen, was möglich ist, aber sie machen es falsch! Sie versuchen mit Zäunen und Mauern das zu retten was nicht mehr zu retten ist.

Am Tangkanika-See ...
Ich erinnere mich daran, das wir am
Tankanika-See sassen, um die Stunde Englischunterricht zu verdauen und einfach zu reden. Wir gerieten irgendwie in ein Gespräch über ein kleines Hotel, dass wir bauen könnten. Wir stellten uns vor, was die einzelnen Menschen tun könnten, damit das Hotel Realität würde. mauern und Zement mischen, internationale Stiftungen anschreiben, in Uvira diskussionen über das geplante Projekt organisieren oder in Europa alle Mauern mit Slogens über Uvira vollpflastern, englisch lernen, damit wir mit den Gästen diskutieren können -, was für Ideen hatten wir damals! Zwei Tage später habe ich den Plan als Utopie abgetan, und die Studierenden haben nicht protestiert! Wir hätten weiter machen müssen, in einer Woche hätte der "Plan" vielleicht ganz anders ausgesehen. Aber WEITER MACHEN das wäre das wichtigste gewesen! Warum verliess mich der Mut?

Im Kongo und in anderen Gegenden der Welt wäre vielleicht möglich, was in der ersten Welt fast nicht mehr vorstellbar ist. Eine Entfaltung der Menschen ohne das die Schule eingreift und die Rechie übernimmt. Der desolate Zustand Kongos – man hat sich angewöhnt von failed state zu sprechen –, wäre eine Chance, wieder einmal zu überlegen, wohin wir eigentlich gehen wollten

Ich reibe mir die Augen. Ich bin wieder in der Schweiz. Habe ich wirklich geträumt? Ja doch. Es rattert und brummt in den Strassen. Sie gehen zur Arbeit und die Kinder werden bereibt gemacht für die Schule, denn die Schule braucht die Kinder, um sie für ... für ... für was eigentlich? abzurichten.

Copy 2019, Martin Näf